Izaberite dokument koji predajete. Na svakoj strani piše šta skenirati i kako se računa cena.
Lična dokumenta
Izvod iz matične knjige rođenih
Najtraženiji dokument za venčanje, državljanstvo i druge procedure u inostranstvu. Prevod ide sa pečatom stalnog sudskog tumača, na jezik koji ustanova traži.
Kako se predajeBrakVenčani list
Prevod venčanog lista za priznavanje braka u inostranstvu. Overa je pečat i potpis stalnog sudskog tumača, ne običan prevod.
Kako se predajeVoziloSaobraćajna dozvola
Za registraciju vozila i vožnju u inostranstvu kada boravite duže. Prevodimo saobraćajnu dozvolu sa pečatom sudskog tumača.
Kako se predajeIdentitetLična karta ili pasoš
Prevod lične karte i pasoša za procedure koje to izričito traže. Prevod ne zamenjuje original i ne pravi novi identifikacioni dokument.
Kako se predajeObrazovna dokumenta
Diploma i dodatak diplomi
Za nostrifikaciju, upis fakulteta i radne dozvole u struci. Diploma i dodatak prevode se kao jedan predmet, a cena ide po strani.
Kako se predajeŠkolaSvedočanstvo
Prevod svedočanstava za nastavak školovanja u inostranstvu. Važi za osnovnu i srednju školu, sa pečatom ovlašćenog sudskog tumača.
Kako se predajeMedicinska dokumenta
Medicinska dokumentacija
Za naplatu osiguranja, lečenje u inostranstvu i drugo mišljenje. Prevodi se ono što predajete, sa pečatom sudskog tumača.
Kako se predajeVizaLekarsko uverenje
Za radne dozvole, vize i registraciju lekarske prakse u EU. Kratko uverenje i dalje mora da ima pečat sudskog tumača ako organ tako traži.
Kako se predajePravna dokumenta
Uverenje o nekažnjavanju
Obavezno za radne dozvole, boravak i imigraciju. Prevod sa pečatom ide uz original uverenja.
Kako se predajeZastupanjePunomoćje
Prevod punomoćja sa overom za zastupanje u inostranstvu. Ako se punomoćje daje kod notara, možemo da dogovorimo i dolazak tumača.
Kako se predajeSudSudski zapisnik ili rešenje
Prevod sudskih dokumenata za pravne procedure u inostranstvu. Zapisnik, rešenje i presuda prevode se onako kako su izdati, bez prepričavanja.
Kako se predaje