Šabac · Takovska 46

SR

Boravak

Prevod uverenja o nekažnjavanju.

Obavezno za radne dozvole, boravak i imigraciju. Prevod sa pečatom ide uz original uverenja.

Kada se traži ovaj prevod

Uverenje ima rok koji određuje organ koji ga je izdao i organ koji ga prima. Zato nemojte prevoditi staru kopiju ako vam je rečeno da uverenje mora biti sveže. Pošaljite sken čim ga dobijete i napišite datum predaje.

Šta uključuje usluga

Prevod sa pečatom sudskog tumača

Pismeni prevod overava stalni sudski tumač imenovan od Ministarstva pravde. Takav prevod ima pravnu snagu u Srbiji i u inostranstvu. Pečat i potpis na prevodu su pečat tog tumača.

Dostava

Original i prevod šaljemo na adresu u Srbiji ili inostranstvu, preko Pošte Srbije ili DHL-a. Možete i da preuzmete u Takovskoj 46.

Kako da pripremite sken

Potrebna je cela strana, sa brojem, datumom i pečatom. Ako postoji i potvrda o vođenim postupcima ili zabeleška da ih nema, i to je deo dokumenta. Hitan rok je 24 sata po duploj ceni.

Cena zavisi od jezika. Nemački kreće od 1.300 RSD, engleski od 1.600 RSD po strani. Cela tabela je na cenovniku. Hitan prevod je duplo skuplji i potvrđuje se unapred.

Pitanja

Česta pitanja

Da, ako se vide sve strane, pečati i brojevi. Nejasan sken vraćamo na ponovno slikanje pre nego što tumač krene.

Redovan rok pišemo u ponudi. Hitan prevod radimo za 24 sata, ponekad i istog dana, po duploj ceni.

Ne. Predajete original i prevod sa pečatom. Prevod prati dokument, ne stoji umesto njega.

Besplatna procena

Ostavite osnovne podatke. Poruka se otvara u WhatsApp-u, gde možete priložiti sken.

Podatke koristimo samo da vam odgovorimo na upit. Možete pisati i na apostille2026@gmail.com.

Gde nas nalazite

Šabac

Takovska 46, 15000 Šabac. Ponedeljak–petak, 08:00–16:00. Ovde se radi prevod sa pečatom sudskog tumača.

Novi Sad

Bulevar oslobođenja 97/6, 21000 Novi Sad. Ponedeljak–petak, 09:00–15:00. Tu radimo prevod sa overom i ostale prevodilačke usluge.

Plaćanje: gotovina, IPS, bankarski transfer, PayPal, Wise.