Kada se traži ovaj prevod
Venčani list predaje se kada brak sklopljen u Srbiji treba da se vodi u drugoj državi, ili obrnuto. Uz list često ide i izvod. Tumač prevodi list i overava ga pečatom.
Šta uključuje usluga
Prevod sa pečatom sudskog tumača
Pismeni prevod overava stalni sudski tumač imenovan od Ministarstva pravde. Takav prevod ima pravnu snagu u Srbiji i u inostranstvu. Pečat i potpis na prevodu su pečat tog tumača.
Dostava
Original i prevod šaljemo na adresu u Srbiji ili inostranstvu, preko Pošte Srbije ili DHL-a. Možete i da preuzmete u Takovskoj 46.
Kako da pripremite sken
Skenirajte obe strane. Ako je brak upisan naknadno ili postoji zabeleška, ta zabeleška mora da bude na skenu. U napomeni napišite da li prevod treba i na ime posle udaje.
Cena zavisi od jezika. Nemački kreće od 1.300 RSD, engleski od 1.600 RSD po strani. Cela tabela je na cenovniku. Hitan prevod je duplo skuplji i potvrđuje se unapred.